Ini kategorinya. Apa judul biografiku?
Apa yang akan menjadi judul biografi Harley...
- Ya, kau sudah mengatakannya 75 kali. - Biografi Carter?
Masukkan ke topi.
- Tebakanku pasti benar, anak-anak. - Ayo.
Koji, ayolah, kau tak sedang menulis biografinya.
Masukkan ke sana.
Ini dia, jawaban pertama!
"Harley Carter, Aktor yang Lebih Buruk Daripada Aku."
Baik, itu jelas milik Dot.
- Koji. - Koji.
- Apa? - Itu lucu karena itu benar.
- Ya! - Tidak, itu tak benar.
- Itu tak benar. - Baik, lanjutkan.
"Harley Carter. Anda Ingat Dia? Saya Rasa Tidak."
Itu sangat pedas. Aku akan menebak Dave.
Tunggu, tidak. Dot juga pedas.
Ya, tapi Dot selalu menandatangani miliknya.
Jawaban nomor tiga, "Harley Carter...
Itu milik Dot! Aku bisa tahu dari desahanmu. Itu pasti Dot.
"Harley Carter. Hari Saat Dia Menemukan Laba-laba di Sepatunya
dan Kabur Dari Rumah. Dot Yasuda."
Itu biografi yang sangat spesifik.
- Dia benar-benar menandatanganinya! - Ini dia.
"Harley Carter. Detektif Cacat."
- Itu lucu. - Tidak, memang. Ini sangat lucu.
- Ya. - Ya, seharusnya aku memilih
dengan Dick-tective.
Itu baru bagus!
Aku juga menganggapnya begitu.
Ada kafe sekaligus permainan papan hebat yang disebut Monoppuccino di Santa Monica.
Kita harus pergi ke sana minggu depan.
Saat kau kembali bekerja.
Terima kasih, Kapten Perusak Kesenangan.
Akhir dari waktu jeda.
Hei. Ada pembacaan naskah Call Carter pada hari Senin.
- Itu hari yang besar. - Astaga, Vijay.
- Aku tak ingin membahasnya sekarang. - Ayolah.
Bisakah kita sisihkan urusan pekerjaan
- untuk nanti... - Halo?
- Maaf? - Ya, aku hanya merenung.
Kategori baru.
Apa yang akan menjadi judul film aksi Dot?
Aku sebenarnya sedang bersamanya. Jadi, aku akan memberitahunya.
Terima kasih.
Apa yang terjadi?
Tanner Ellison meninggal.
Dia meninggal?
Siapa Tanner Ellison?
Tanner Ellison adalah monster yang membunuh ibu Harley.
Ya, kasus pertamamu.
Pria yang kau tangkap saat usiamu 12 tahun.
Orang yang kami tangkap.
- Apa yang terjadi? - Dia dibunuh.
Serta ada sesuatu yang tertulis di lantai selnya.
Dengan darahnya.
"Hubungi Carter"
"Call Carter Detektif Nomor Satu Acara TV"
"Di Mana Anne Carter?"
"Perhatian. Area Terbatas"
Kau yakin kau siap untuk ini?
Aku tak punya pilihan.
Aku bisa menanganinya. Kau tak harus masuk.
Baiklah. Kalau begitu, mari kita lakukan.
"Hubungi Carter"
Namanya Hennessy Cole.
Dia tahanan teladan, tadinya.
Bisakah kita berbicara dengannya?
Kami menduga kalian mungkin ingin bicara. Itu sebabnya kami belum memindahkannya.
Bagaimana kau bisa mengenal Tanner Ellison?
Aku tak mengenalnya sama sekali.
Lantas kenapa kau membunuhnya?
Ya, seseorang memintaku.
- Siapa? - Entahlah.
Aku menerima surat.
Tak ada alamat pengirim dan ada tawaran di dalamnya.
Untuk melakukan apa?
Ayahku sakit.
Ya. Rasa sakit luar biasa sepanjang waktu.
Ada perawatan, tapi asuransi kesehatan tak menanggungnya
dan itu tak murah.
Jadi, kau membunuh Tanner Ellison dan ayahmu mendapatkan perawatannya.
Ya, membunuh Tanner dan menulis "Hubungi Carter" di lantai.
Bukan masalah pribadi. Aku hanya sedang kesulitan.
Kau pahlawan sejati.
Di mana surat itu?
Aku merobeknya dan membuangnya ke toilet.
Kenapa?
Dia tahanan hukuman seumur hidup.
Mereka tak bisa menahanku di sini lebih lama daripada selamanya.
Harus kuakui, kurasa kau akan senang dia mati.
Kau tak peduli sedikit pun tentang kebahagiaanku.
Hei, kesepakatan ini bukan masalah pribadi, paham?
Aku penggemar beratmu!
Aku memeriksa catatan pengunjung untuk Cole. Nihil.
Aku memeriksa rumah sakit di mana ayahnya berada.
Mereka menerima wesel bayar dari perusahaan bernomor.
Mudah dilakukan, mustahil dilacak.
Tapi kami akan memeriksa semuanya untuk mencari sidik jari.
Kurasa kita perlu melihat penggemarku.
Kau pikir salah satu penggemarmu melakukan ini?
Penggemar melakukan hal-hal gila.
Menyuruh seorang pria membunuh sudah melampaui batas gila, Harley.
Salah satu dari mereka pernah mengirimiku sepotong telinga.
Seseorang mengirimimu telinganya?
Ya, itu bukan milik mereka. Sudah tua. Seperti sudah dimumikan.
- Kau apakan itu? - Menyatukannya dengan yang lain.
Kuberikan kepada polisi.
Maksudku adalah...
mungkin salah seorang dari mereka membaca buku baru yang akan dirilis itu.
Buku tentang pembunuhan.
- Ya, A Darkness in Bishop. - Ya.
Itu membahas cara Ellison membunuh ibuku dan pembunuhan itu membuatnya terkenal.
Mungkin salah satu dari mereka membacanya dan mereka membencinya.
Aku akan membawamu pulang. Kau perlu tetap diam.
Bagaimana hasil dari menyuruhku diam beberapa bulan terakhir ini bagimu?
Ayo, Partner! Kita harus tetap bersama.
Dengan begitu, saat aku bertindak bodoh, kau ada di dekatku untuk menyelamatkanku.
Hei, Dot, ada apa?
Apa?
Baik. Aku akan segera ke sana.
Apa?
Cassidy datang.
Cassidy bosmu?
Kau sendirian untuk yang satu ini, Partner.
Dengar, aku tak berdebat denganmu.
Harley benar-benar harus kembali bekerja pada hari Senin.
Aku setuju denganmu tentang itu.
Dua minggu yang lalu, kau berjanji kepadaku
Harley akan kembali ke LA untuk pengepasan busana.
Itu minggu lalu.
Ya, tapi saat itu, dia punya kasus.
Mayat di mobil salju pada musim panas.
Ayolah, itu kasus hebat Call Carter.
Mungkin aku kurang jelas, Tn. Gill.
Aku tak peduli.
Aku di sini bukan sebagai teman Harley,
tapi sebagai penanggung jawab acara Call Carter
dan Harley punya dua tahun lagi dalam kontrak tiga tahunnya.
Secara hukum, dia berkewajiban untuk bekerja untukku lagi
pada hari Senin.
Baik, aku akan berjanji kepadamu sebagai agennya.
Apa kau tahu sebesar apa nilai ucapan seorang agen?
Kurasa kau sedang memikirkan angka yang sangat rendah.
- Lebih rendah lagi. - Ya.
Cassidy!
Harley Carter.
Kau masih ada.
Maaf aku tak menjawab panggilanmu.
Juga pesan teks atau surel.
Kita seharusnya menjadi mitra.
Jangan buat aku merasa bersalah, paham?
Aku sedang jeda bekerja. Aku butuh istirahat.
Istirahat dari kenyataan adalah hal yang sering kudengar.
Itu dia, di sana.
Alasan kita berpisah.
Tunggu. Dahulu kalian bersama?
- Seperti berpacaran? - Satu kali.
Dahulu kala.
Itu tak bertahan.
Setidaknya kita mendapatkan Call Carter dari hal itu.
Bagus.
"Kepolisian Kota Bishop"
- Apa kau baik-baik saja? - Tidak.
Tapi aku siap bekerja.
Apa pendapatmu soal teori penggemar gila?
Aku membencinya,...
tapi kita harus mulai di suatu tempat.
Aku menempatkan beberapa orang di rawa media sosial Harley.
Akun Instagram-nya bagaikan pertunjukan orang aneh.
Aku seorang petugas patroli saat itu.
Aku tahu.
Aku berada di tempat kejadian saat mereka menemukan korban kelima.
Lindy McLoud.
Aku disudutkan oleh seorang reporter.
Dari Bishop Spectator.
Annie Carter.
Dia menulis tentang para wanita itu.
Dia mengajukan banyak pertanyaan cerdas.
Ya, dia memang hebat.
Dia bilang dia telah berbicara
dengan beberapa polisi yang menangani kasus ini
dan dia bertanya apakah aku punya firasat soal itu.
Seolah seperti itulah cara kerja semua polisi.
- Terdengar seperti orang yang kita kenal? - Ya. Mereka sangat mirip.
Dahulu.
Dua hari setelah itu,...
dia menghilang.
Lalu seminggu kemudian,...
Tanner Ellison membunuh korban terakhirnya.
Beri tahu Harley...
bahwa aku turut berduka.
Ini tak mudah.
Tentu.
Aku bekerja sangat keras untuk mendapatkan kantorku sendiri.
Aku mengerti.
Harley, aku ingin kau tahu aku mengerti.
Aku mengerti betapa anehnya ini bagimu.
Apa kau berbicara soal musim berikutnya atau pembunuhannya?
Kurasa keduanya.
Kau memberitahuku bahwa kau akhirnya siap untuk melanjutkan jalan cerita
saat Charlie Carter mengetahui apa yang sebenarnya menimpa ibunya.
Neil Patrick Harris sudah 90 persen setuju untuk memerankan Tanner Ellison.
Tapi dia akan mundur jika kau mundur.
Kubilang aku akan membacanya dan aku melakukannya.
Lalu?
Dengar, Cassidy, kau penulis yang hebat, kau tahu itu.
Tapi...
semua hal soal Tanner Ellison melarikan diri dari penjara itu?
Serta tahu dia akan dimainkan oleh...
Neil Patrick Harris dengan riasan orang tua gila?
Itu membuat mataku terbuka.
Memang seharusnya begitu.
Kau tahu kita mengalami kebocoran?
Naskah pertama untuk musim depan beredar di Internet.
Semua orang menyukainya.
Semua orang kecuali kau.
Maafkan aku, Cass, ini...
Ini terlalu aneh untukku.
Kau tahu aku menyayangimu, tapi aku tak bisa melindungimu.
Jika kau tak kembali ke lokasi syuting dalam tiga hari,
studio siap memecatmu.
Serta, Harley, mereka telah menunjukkan keseriusan mereka kepadaku.
Aku hanya merasa bahwa kembali ke LA sekarang...
akan menjadi masalah yang sangat berbeda untukku.
Aku bahkan tak tahu alasanmu mengundangku ke sini
jika kau hanya akan memberitahuku ini.
Aku tak mengundangmu di sini. Apa maksudmu?
Apa maksudmu? Kau mengirimiku surat.
Surat?
Memangnya apa ini, zaman koboi?
Ini tulisan tanganmu.
Aku tak punya tulisan tangan lagi.
Kurasa seperti itulah tulisan tanganku dahulu.
"Cass. Datanglah ke Great White.
Aku ingin merencanakan musim depan secara pribadi.
Bawa cincinnya. Aku akan menjelaskannya saat kau tiba di sini."
Cincin apa?
Hei.
- Hei. - Harl, hei.
Kau terdengar aneh di telepon. Ada apa?
Cassidy datang kemari karena dia mendapat undangan dariku.
Hanya saja, itu bukan dariku.
Selain itu, seseorang...
mengiriminya ini.
Apa itu seperti yang kupikirkan?
Apa itu milik ibumu?
Tapi kita tak pernah menemukan jasadnya.
Seseorang menemukannya.
Baiklah, mari kita anggap bahwa kematian Tanner
- dan cincinnya terhubung. - Karena itu benar.
Begitu juga dengan Cassidy yang dipancing kemari.
Mungkin karena dia menulis soal Tanner Ellison untuk Call Carter.
Jadi, mungkin siapa pun ini mendapatkan cincin itu dari Tanner.
Baik, lantas kenapa? Dia menyimpan cincin itu selama ini?
Mungkin Tanner punya kaki tangan?
Mungkin dia tak bertindak sendirian di masa lalu?
Tapi kenapa harus memainkan ini? Kenapa sekarang?
Ini peringatan 25 tahun pembunuhan itu.
Buku itu, A Darkness in Bishop akan segera dirilis.
Episode pertama dari musim baru acaraku bocor di Internet.
Lalu kau tahu tentang siapa musim depan?
Tanner Ellison.
Itulah alasan kenapa sekarang.
Baik, kalian tahu apa yang harus kita lakukan?
Kita harus memeriksa semua berkas kasus lama.
Semua pembunuhan dari 25 tahun yang lalu.
Teman, kaki tangan, kenalan. Kita mulai saja di sana.
Ya, aku juga akan menyarankan untuk memeriksa
beberapa penelitian lama ibumu.
Apa dia menyimpan catatannya?
Aku yakin surat kabar punya semua artikelnya,
tapi aku tak mau menggali barang-barangnya.
- Aku akan tersesat di sana. - Kalau begitu, aku saja.
Aku akan mendatangi surat kabar itu, memeriksa apa yang mereka punya.
Terima kasih, Kawan. Banyak barangnya yang juga tersimpan
- di dalam kotak di garasi. - Aku akan menanganinya.
Serta, apa pun yang terjadi, apa pun ini, kita akan menghentikannya.
- Percayalah. - Hei.
Cassidy memberitahuku bahwa masalah ini memburuk.
- Aku ingin membantu. - Baik, ikutlah dengan Dave.
- Baiklah. - Ayo, Teman Kecil.
Kita akan menggali.
Baik, ingatlah, aku punya bahu yang sangat lemah
dan agak alergi dengan yang kotor-kotor.
- Apa kau baik-baik saja? - Tidak.
Kau?
Tidak sedikit pun.
Mari kita perbaiki itu.
Terima kasih telah membantu kami, Tuan Gerard.
Tak masalah.
Loker kami ada di sini.
Aku mohon maaf sebelumnya atas kurang teraturnya kami.
Kami tak pernah punya banyak staf
dan media cetak terus terpuruk seiring waktu.
Kau telah berhasil mempertahankan bisnismu saat banyak surat kabar kota kecil gagal.
Kurasa orang-orang di sini masih menghargai fakta daripada gosip
dan sindiran yang bisa diterima untuk berita daring.
Kita sudah sampai.
Baik, tolong beri tahu aku ada sistem untuk semua ini.
Yang lebih lama di bagian bawah, yang lebih baru di atas.
Maaf.
Serta...
Sampaikan salamku kepada Harley, ya?
Dia mungkin tak mengingatku,
tapi Anne Carter adalah reporter terbaik yang pernah kumiliki.
Jika Harley butuh sesuatu, dia hanya perlu bertanya.
Harley selalu berkata jika ibunya tak hilang,
ibunya sendiri yang akan memecahkan kasus itu.
Aku tak ragu soal itu.
- Panggil aku jika butuh yang lain. - Baik, terima kasih.
Baiklah...
Kotak-kotak ini takkan terperiksa sendiri.
Ya, baiklah.
Aku akan membeli kopi.
Tentu saja.
Baik, lima korban pertama cocok dengan profil yang sama, 'kan?
Tak memiliki anak, lajang, berambut gelap, kacamata serupa.
Semuanya ditikam, diculik dari rumah, dan ditemukan di hutan.
Semua itu berubah dengan Lindy McLoud.
- Kau baik-baik saja? - Ya. Terima kasih.
Ibumu tak cocok dengan polanya, begitu juga Donna Sanchez.
Polisi tak menemukan koneksi pribadi
antara Tanner Ellison dan lima wanita pertama.
Tak ada koneksi dengan ibumu juga.
Tapi dia mengenal Donna Sanchez. Mereka bertetangga.
Dia bahkan tak repot-repot menyembunyikan jasad mereka.
Hanya membuang mereka di hutan.
Kecuali untuk jasad ibuku, yang tak pernah ditemukan.
Kami menjelajahi daerah itu, Nak.
Siang dan malam selama lebih dari dua minggu.
Kepala polisi harus menyuruh kami pulang dan tidur.
Aku tahu. Kami membacanya di berkas.
Tapi tiga anak berusia 12 tahun
yang masuk ke selokan dan menemukan senjata pembunuhnya.
Kami memeriksa semua berkas kasus lama.
Tanner Ellison adalah penyendiri seperti umumnya.
Tak ada teman atau kekasih.
Orang tuanya bekerja. Hidup bersama saudaranya, Aaron Ellison.
- Yang masih ada di kota. - Dia layak dikunjungi kembali.
Jadi, apa yang berubah setelah Lindy McLoud?
Apa firasatmu memberitahumu sesuatu, Carter?
- Ia berusaha. - Terus dengarkan.
Karena kami tak menemukan sidik jari yang berguna
pada surat yang diterima teman Hollywood-mu.
Atau pada cincinnya. Hanya sidik jarinya dan kau.
Baik, terima kasih.
Aneh rasanya melihatnya bersikap sebaik itu.
Kau ingin berbicara dengan Aaron Ellison?
- Ya. - Ayo lakukan.
Hei, bisa saja lebih buruk.
Ini bisa saja ada di kotak terakhir yang kita lihat.
Ya, kotak ketiga dari terakhir jauh lebih baik.
Hei, apa kau takut?
Saat itu?
Apa, saat kita merayap di selokan yang menyeramkan,
mencari senjata pembunuh, dengan pembunuh yang masih buron?
Aku pun baru membaca karya Stephen King? Apa pendapatmu?
Sebaik apa kau mengenal Nyonya Carter?
Sam dan aku, kami menginap di sana hampir sepanjang musim panas,
hanya karena dia membacakan Lord of the Rings untuk Harley.
Keesokan harinya, kami berlari mengelilingi hutan dan memeragakannya.
Kau Samwise Gamgee?
Legolas, terima kasih banyak, jangan berpikir stereotipe.
Tapi Anne...
Anne itu keren.
Baik, kau menaksirnya, tentu saja.
Baik, aku akan memukulmu untuk itu nanti.
Tapi ini menarik.
- Apa? - Ini artikel koran
soal korban terakhir, Donna Sanchez.
Itu saudara Tanner Ellison, Aaron.
Akan kukirim ini ke Harley.
Baiklah, semuanya. Ayo, lakukan satu putaran lagi.
Paham?
Kami hanya mencoba mendapatkan beberapa informasi darimu
tentang siapa yang mungkin ingin saudaramu mati.
Ratusan orang.
Mulailah dengan keluarga dari semua wanita yang diduga dia bunuh.
Mereka semua kembali terusik karena buku ini.
Ya, kami sedang menyelidikinya.
Charlotte Khyber.
Wanita yang menulis buku ini, A Darkness In Bishop,
kau tahu dia datang ke kota?
Ya, kami sudah dengar itu.
Dia berani mengundangku ke acara penandatanganan bukunya.
Kau diwawancarai untuk buku itu.
Dia mengubah semua kata-kataku.
Menjadikannya tampak seolah aku tak pernah mencintai saudaraku.
Dia mengubahnya menjadi monster.
Adikmu mengaku membunuh tujuh wanita.
Aku tahu!
Kau tahu apa rasanya saat saudara yang tumbuh besar bersamamu,
yang kau cintai, perlahan berubah menjadi seseorang yang bahkan tak kau kenali lagi?
Itu pasti berat bagimu.
Aku membaca sebuah artikel yang mengatakan bahwa acaramu
akan mengubah saudaraku menjadi Hannibal Lecter berikutnya.
- Sekali lagi, itu tak mudah. - Ya.
Itu ucapan pria yang menjadi kaya dari cerita pria lain.
Hei...
Kisah saudaramu mengakhiri kisah tujuh wanita.
Jadi, sebelum kau terus berbicara agar kau dikasihani,
ingatlah kau berbicara dengan dua orang yang kehilangan seorang wanita
yang sangat mereka cintai karena saudaramu
memilih untuk menceritakan kisah yang dia lakukan.
"Remaja dari Bishop Masih Belum Ditemukan"
Sebaik apa kau mengenal Donna Sanchez?
Donna Sanchez? Korban terakhir saudaramu?
Dia satu SMA denganku. Aku benar-benar tak mengenalnya.
Klub bulutangkis tak banyak bersosialisasi
karena ini kau dan Donna Sanchez, 'kan?
Sekitar 25 tahun yang lalu, seseorang membunuh ibuku.
Aku tak berpikir itu adalah saudaramu.
Kurasa saudaramu hanya membunuh satu orang
dan itu adalah Donna Sanchez.
Mungkin kita harus melanjutkan diskusi ini di pusat kota.
"Kepolisian Kota Bishop"
Aku agak jatuh cinta dengan Donna Sanchez.
Tapi lalu dia menolakku dengan keras di depan teman-temanku.
Jadi, kuberi tahu saudaraku dan dia bilang akan memberinya pelajaran.
Sejujurnya, aku...
Sejujurnya, kupikir dia akan melakukan sesuatu yang bodoh,
seperti merobek bannya, memecahkan jendelanya, atau sesuatu.
Atau sesuatu.
Dia pulang ke rumah suatu malam dan bilang sudah mengurusnya. Dia...
Dia berlumuran darah.
Lalu...
kalian tahu kelanjutannya.
Kenapa kau tak memberi tahu polisi?
Usiaku 17 tahun saat itu.
Aku merasa yakin akan masuk penjara juga.
Kenapa Tanner mengakui semua pembunuhan lain itu?
Saudaraku tak punya teman. Dia tak bisa terhubung.
Tiba-tiba, orang-orang memperhatikannya. Benar-benar ingin berbicara dengannya.
Kali pertama kau melihat dirimu di koran, itu memabukkan.
Kau akan mengatakan atau melakukan apa pun untuk mempertahankannya.
Jadi, ya.
Dia bilang dia membunuh semua wanita itu dan dipenjara selama sisa hidupnya,
tapi setidaknya dia terkenal.
Aku sangat menyesal.
Kami perlu kau membuat pernyataan lengkap.
Rafalski.
Ini Aaron Ellison. Dia ingin membuat pernyataan.
Aku akan segera masuk.
"Siapa bilang aku berhenti?"
"Anak-anak setempat menghentikan pembunuh berantai."
Tunggu, aku masih bingung. Kita menangkap orang yang salah?
Dia jelas membunuh Donna Sanchez, tapi mungkin hanya itu.
Jadi, pembunuh ibu Harley mungkin masih ada di luar sana?
Baik, kita harus tetap berfokus pada apa yang sedang terjadi.
Siapa yang membunuh Tanner? Siapa yang mengirim cincin itu?
Siapa yang mencoba mempermainkan kita?
Tapi itu semua terdengar seperti kasus yang sama.
Dia bilang dia tak pernah menghentikan pembunuhannya.
Bishop adalah tempat kecil, Harley.
Tak ada banyak kasus pembunuhan yang tak terpecahkan.
Mungkin dia menjadi lebih pintar.
- Kurasa aku mendapat satu lagi. - Berikan kepadaku.
Baik.
Ini dia. Agustus 2011. Hilang setelah terlilit utang besar.
Kata teman-temannya, dia selalu berkata soal melarikan diri.
Pergi begitu saja.
Baiklah.
Juli 1994. Hilang saat mendaki. Tak pernah ditemukan.
Oktober 2001.
Pakaiannya ditemukan terlipat rapi di dekat Jembatan Parish.
Diduga bunuh diri.
Setiap wanita ini punya alasan masuk akal untuk menghilang begitu saja.
Ini hanya yang dilaporkan. Mungkin ada yang lain.
Dia tak pernah berhenti.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Kita pikir Tanner Ellison pelakunya. Itulah alasan kita berhenti mencari.
Itulah tepatnya yang diinginkan pembunuh sebenarnya.
Sementara dia memanfaatkan pengakuan dari Tanner Ellison untuk bersembunyi.
Kita harus memanggil pembuat profil dari Toronto.
Aku tak suka dia, tapi dia baik.
Tahukah kalian?
Kita punya pakar yang jauh lebih dekat dari itu.
Kau tahu aku penulis acara TV.
Kami tahu itu.
Kau lebih baik dari seorang pembuat profil.
Kau menulis kata-kata yang dikatakan para pembuat profil.
Kau pun meraih penghargaan Peabody.
Untuk pekerjaanku di TV.
Dalam fiksi.
Aku telah belajar, secara perlahan dan jelas sulit,
bahwa tak semua acara TV itu bodoh.
Apa untungnya bagiku?
Aku akan memberimu jawaban pasti soal Call Carter.
Tak ada lagi mengelak dan bermain-main.
- Tapi belum tentu ya. - Jawaban pasti.
Dia punya tipe.
Tapi kau tahu itu.
TV suka ide jahat murni, tapi dalam kenyataannya,
pembunuh berantai jarang terlahir begitu, tapi dibentuk.
Yang sering kali dimulai pada usia muda, ada kaitannya dengan keluarga.
Trauma.
Penyiksaan.
Ini konyol. Aku hanya mengingat hal-hal dari acara itu.
Aku telah menyelamatkan beberapa nyawa dengan cara ini.
Ya. Teruskan.
Mayoritas korbannya adalah wanita pada usia tertentu,
jadi, masalah ibu?
Apa ada jeda? Periode tak aktif?
Kita masih menyelidikinya, tapi tampaknya begitu.
Menumpuk dan melepaskan.
Orang-orang ini bisa terlihat normal, tapi sementara itu,
emosi menumpuk di dalam mereka hingga akhirnya harus bertindak.
Kenapa dia mengincarku? Kenapa dia memainkan ini?
Pembunuhan sering kali soal kekuasaan dan kekuasaan sering kali soal ego.
Jika orang ini lolos dengan semua itu untuk sementara waktu,
dia mungkin sangat memuji dirinya.
Lalu tiba-tiba buku ini keluar, Tanner Ellison mendapatkan semua pujian.
Itu akan membuat pembunuh sebenarnya menggila.
Lebih gila lagi.
Hei, kau ingin tahu kapan wanita itu sampai di hotel?
- Ya - Dia baru saja tiba.
Terima kasih.
- Siapa yang datang? - Pemain terakhir kita.
Penulis kejahatan asli, Charlotte Khyber.
Kau ingin dapatkan tanda tangan seseorang selain milikmu sendiri?
Tidak juga, tapi ayo pergi.
Baik, mungkin kau seharusnya tetap di sini. Kau akan aman.
Buatlah catatan. Apa pun yang bisa kau pikirkan
dan terima kasih.
Hei, sepertinya aku menemukan sesuatu.
"Tanggal 10 Juli, 1993"
Apa?
Tanggalnya.
Tanggal 10 Juli 1993?
Itu hari saat ibu Harley menghilang.
Silakan.
Baik, semuanya, Charlotte akan beristirahat sebentar,
tapi dia akan menemui kalian semua sebentar lagi.
Harley Carter. Kebetulan sekali.
Apa artinya?
Itu berarti aku telah mengharapkan kedatanganmu dan kau datang.
- Kenapa kau mengharapkan Harley datang? - Kau pasti Detektif Shaw.
Charlotte Khyber.
Sekali lagi, kenapa kau mengharapkan Harley datang?
Tanner Ellison dibunuh.
Harley Carter ada di kota ini. Penandatanganan bukuku.
Pertemuan Harley dan aku tampak seperti keseruan berikutnya
yang tak terelakkan dalam cerita.
Cerita apa?
Serta kumohon, berhenti bersikap seolah kau penulis eksentrik
dan dunia ini adalah ceritamu, paham?
Kau mendapatiku dalam suasana hati yang sangat buruk.
Maaf.
Berpura-puralah untuk para penggemar.
Dimengerti.
Apa yang kau maksud tentang cerita itu?
Aku berbicara tentang apa yang terjadi di sini.
Sekarang. Pembunuhan Tanner Ellison.
Cincin ibumu.
Bagaimana kau tahu tentang cincin itu?
Aku punya sumber informasi. Aku seorang jurnalis investigasi.
Yang baru saja mendapat tawaran yang sangat menarik
dari penerbitku untuk membuat sekuel untuk A Darkness in Bishop.
Kalian tahu?
Ya. Baiklah, terima kasih.
Dah.
Nicole cukup yakin bahwa itu racun.
Charlotte dan Cassidy ada di kantor polisi.
Mereka akan lebih aman di sana sampai kita tahu apa yang sedang terjadi.
Baik, itu bagus sekali.
Tapi Vijay dan aku punya hal yang kita sebut dalam bisnis...
sedikit terobosan.
Ya, kami menemukan sebuah kaset di antara barang-barang ibumu.
Dari wawancara yang dia lakukan saat...
Benar.
Harley.
Dari hari dia menghilang.
Mari kita dengarkan.
Maaf, Anne, itu terlepas dari peganganku.
Tak apa-apa, jangan khawatir soal itu.
Katakan saja kenapa kau sangat takut.
Karena pembunuhannya.
Ada apa dengan itu?
Putraku. Kurasa dia terlibat.
Kenapa kau bilang begitu?
Aku pergi ke kamar tidurnya.
Aku menemukan kantong sampah.
Ada pakaian di dalamnya.
Pakaian kotor dan aku...
Kurasa itu darah.
Apa dia tahu kau menemukannya?
Tidak.
Kurasa tidak. Aku meninggalkan semuanya di tempat semula.
Kurasa itu adalah kesalahanku.
Nona Carter.
Saat dia masih kecil, aku melakukan banyak hal.
Aku mencoba menjadikannya anak yang baik.
- Dia lemah. - Dia lemah.
- Aku berusaha membuatnya kuat. - Aku berusaha membuatnya kuat.
Bagaimana kau tahu dia akan mengatakan itu?
Karena aku ada di sana.
Hei, Harley. Aku hampir selesai bekerja di sini.
Maaf soal itu.
Semuanya baik baik saja.
Aku sebaiknya pergi.
Jangan katakan apa pun kepada putramu soal ini.
Aku akan mencoba menelepon beberapa orang terlebih dahulu.
Baik, apa kau ingat nama wanita itu?
Serta siapa putranya?
Kami tak dikenalkan.
Kau pun tak bisa menemukan bagian satu dari wawancara ini di mana saja?
Kami sudah memeriksa semua kotaknya.
Lalu kami memeriksa semua kotaknya lagi.
Tak ada di sana.
Aku tak tahu siapa wanita ini sekarang atau dahulu,
tapi jika aku melihatnya, aku akan tahu.
Sam, dia berambut gelap pendek dan memakai kacamata.
Baiklah, jadi, di awal, dia berkata, "Itu terlepas dari peganganku,"
dan lalu Annie berkata, "Jangan khawatir soal itu."
Apa kau ingat apa yang mereka bicarakan?
Dia memecahkan cangkir teh.
Kau ingin berbicara tentang teh yang kubuat 25 tahun yang lalu.
Dia memecahkan salah satu cangkir tehmu.
Aku ingat.
Aku tak tahu namanya.
Tapi aku punya foto.
Dia.
Koji biasa bermain boling dengannya.
Siapa namanya?
Bagaimana aku tahu? Boling itu bodoh. Tanya Koji.
Koji!
Ya?
Kau mendengarkan sejak tadi?
Tentu saja.
Siapa nama wanita ini?
Karen sesuatu.
- Mungkin Kaplan. - Karen Kaplan?
- Tidak. - Karen atau Kaplan.
Tidak, bukan Kaplan. Tapi pasti Karen sesuatu.
Karen sesuatu.
Karen...
Karen Sesuatu?
Dia ada di tim lalu keluar begitu saja.
Baiklah, Karen sesuatu.
Itu lebih dari yang kita miliki sejam lalu.
Aku akan mengirim seseorang ke arena boling.
Mari kita cari tahu nama Karen Cangkir Teh itu.
"Kepolisian Bishop"
Bagaimana aku bisa naik pesawat dengan semua kejadian ini?
Ini langkah yang tepat, Cass.
Psikopat ini ingin kau di kota ini untuk penandatanganan buku Charlotte.
Jadi, kita akan bersikap proaktif dan memastikan kau tak di kota ini.
Kau memanggil taksi?
Penyelenggara acara Charlotte memberinya limosin,
jadi, dia menawariku tumpangan ke bandara.
Kembalilah ke LA bersamaku.
Kau berada dalam bahaya juga.
Aku tak bisa meninggalkan teman-temanku untuk menangani ini sendirian.
Kau mengirimku kembali ke LA untuk menangani masalah sendirian.
Cass, itu acara TV.
Aku tak bisa pergi dari ini.
Pergilah.
Kurasa kita harus pergi. Maaf.
Kau menjanjikanku jawaban pasti.
Beri aku waktu sebentar dengan Sam dan aku akan segera keluar.
Sebentar saja.
Kau yakin ini langkah yang tepat?
Benar.
Mari kita lihat bagaimana si pembunuh menyukai permainan
saat kita mengambil beberapa bidak dari papan.
- Aku masih sebuah bidak. - Aku tahu.
Kita mungkin harus melepas umpan, tapi sementara itu, mari kita...
Harley?
Apa?
"Kurasa dia takkan mengikuti penerbangannya."
"Ujung Jalan Tanah Lama Kinsey. Datang Sendiri"
Tolong!
Harley!
Harley, dia punya pistol.
- Hei, kau baik-baik saja? - Dia punya pistol.
- Ya. Mereka biasanya punya.
Harley.
Hamilton Gerard.
Kau pernah makan di rumahku.
Ibuku adalah temanmu.
Dia memercayaimu.
Tempat indah ini adalah penghormatanku kepadanya.
Selama ini, apa kau tak bertanya-tanya di mana ibumu berada?
Dia selalu mencintai perairannya.
Kau membunuh semua wanita itu.
Serta tak ada yang curiga.
Hingga sekarang.
Saat ibuku pulang dan memberitahuku dia bicara dengan Annie,...
aku tak punya pilihan.
Jadi, kini kau ingin meluruskan hal itu?
Sebagai editor koran kota tempat peristiwa mengerikan ini terjadi,
bagaimana mungkin aku tak meliput kisah ini?
Mereka akan tahu itu kau.
Aku takkan mencetak apa pun.
Harley dan teman-teman kecilnya belum begitu terberitakan
dalam beberapa hari terakhir.
Kisah nyata pembunuh tak dikenal ini.
Aku bukan karakter dalam ceritamu.
Ibuku jelas bukan karakter dalam ceritamu.
Kau menyedihkan, hina, dan "datang sendiri?"
Kurasa tidak.
Saat dia masih kecil, aku melakukan banyak hal.
Apa?
Hal-hal apa, Hamilton?
Karena itulah inti semua ini, bukan?
Aku mencoba menjadikannya anak yang baik.
Dia lemah. Aku mencoba membuatnya kuat.
Dia menyebutku lemah.
Sepanjang waktu.
Dia mengunciku di...
- Apa aku terlihat lemah bagimu? - Baik, hei.
Hei, berhentilah.
Tidak!
Pergilah, Cass!
- Apa kau baik-baik saja? - Ya.
- Bantulah Cassidy. - Baiklah.
Hei. Kau baik-baik saja?
- Apa kau baik-baik saja? - Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Ya, maksudku, aku tertembak, jadi...
Apa kau baik-baik saja?
Apa aku baik-baik saja?
Harley, mulutku disumpal, diikat, dan pistol ditodongkan ke wajahku,
aku melihat seorang wanita ditikam,
aku melihatmu menyerang seorang pria seolah kau adalah The Rock.
Itu cukup keren, bukan?
Baiklah...
Itulah jawaban pastiku.
Jika seseorang tak membelikanku minuman, aku akan menelepon polisi.
Sangat indah di sini.
Ini salah satu tempat favoritnya.
Kau ingin aku mengerahkan para penyelam?
Tidak.
Biarkan dia beristirahat.
Baiklah. Kalian akan menyukai ini.
Di sini, ayo.
Kuharap kejutannya bukan truk baru karena aku suka trukku, Harley.
Ya, dan kuharap itu melibatkan bakon karena aku lapar.
Aku meminta kalian berdandan bukan untuk acara terkait bakon.
Aku meminta kalian berdandan untuk ini.
"Perk & Pawn Harley Carter, Detektif Swasta"
- Perk and Pawn? - Ya.
Kau selalu berbicara soal memiliki toko barang antik sekaligus pegadaian.
Selain itu, kalian harus meneruskan urusan kopi kalian.
"Harley Carter, Detektif Swasta".
Kau tak mau memakai sepatu karet?
Aku bisa menaruh meja di sana dan mendirikan toko.
Harley, aku akan butuh modal untuk ini.
Tidak, uang apa pun yang tersisa setelah studio menggugatku
karena takkan kembali ke acara mereka adalah milikmu.
Jadi, kurasa itu resmi. Kau tinggal?
Hei, aku baru saja menghabiskan 140 dolar untuk tanda ini, paham?
Kita tak pergi dari itu.
Kurasa kita perlu merayakannya.
- Ya. - Ini dia.
Ya!
Minumlah.
- Saling menatap. - Saling menatap.
- Untuk Perk and Pawn. - Ya.
Tapi kau tak serius soal detektif swasta itu, 'kan?
Harley?